说起这个福州路，得追溯到民国时期了。那时上海公共租界越扩越大，黄浦公园作为公共租界的起点和静安寺作为公共租界的终点被划定出来（现在的南京西路和铜仁路上分别有地铁1、2号线的起点）。
当时从静安寺往北走是没有路的，但有一条拉莫斯马路（Ramaswami Gt.），这里要介绍的一位人物就是这条马路上住着的印度人。这位大人姓拉莫斯（Ramaswamy），是英国在华驻军中的印度军官。
他喜欢上了中国古典文学，尤其喜爱《水浒传》，不但通晓汉语，还能吟诵水浒传上的诗词。他写了一本《水浒传》的英文翻译本，还把自己打扮成中国古典小说人物的模样拍摄了许多照片。后来这条马路边上开了一家书店，专门销售他的著作，因此被称为“书坊”。 后来上海的书店越来越多，这一家书店又赶不上时髦，改名为“书林”。这家书店一直维持到上世纪50年代后迁往新闸路继续营业，成为当时为数不多的国营书店之一。
话说回来，这条街因为书店而闻名，于是有了一个好听的名字叫“新华书店”，以后就沿用至今了。
井一乐优质答主上海福州路经过区域：黄浦区、虹口区
福州路全长5.65公里，东起延安东路、斜一路，西至静安寺，为东西走向，属黄浦、虹口、静安区。该路建于清光绪三十二年（1906年），当时福州在清政府中设有船政大臣及海军练营，而福州路附近有外人居留地，因此福州路得名。其中段与河南中路并行，1975年辟通并筑成雁行式道路，东、中、西三段依次相接后，构成福州路全路段。福州路上文化教育事业繁荣，有新文艺、大世界、商务印书馆等文化、娱乐单位，有小学6所、中学4所、市南职业中专、图书馆18所及市、区文化馆等。路上有中国现代文学馆、中国历史博物馆、中国科学院历史研究所图书馆、复旦大学图书馆。
历史上，福州路沿路开设有许多中国旧书店，“文化大革命”中，全部转业他行，1979年书店相继复业，逐渐迁入福州路，使福州路成为文化街。如今，中国古版书店、中国近现代书店、龙门书店、正章书店、上海书画书店、上海古籍书店、人民文学出版社及新华、大众、上海图书等12家书店林立于此，形成新、旧书业汇集，图书品种繁多的图书市场，年销售图书上亿元。福州路因此被誉为“图书一条街”。
