成都的饺子叫什么?
成都人把水饺叫做“饺儿”,念作 jiao (二声)儿;或者“饺饵”、“饺埃”。
我小时候住在外婆家。外婆祖籍是山西洪洞县。听她老人家讲,他们老家是把水饺称为“饺儿”的。我曾在高中写的作文里引用过这个词语。我的语文老师看到后,在我的作文本上注释:“饺儿”二字有误,当写作“饺饵”或“饺埃”。并嘱咐我在文章里更正。
我当时并不知道什么是“误”,更不知道“误”字是怎么写的。所以,在作文发表时,我没有修改这个错误。不过,我的语文老师肯定没有发现,因为整个高中时代,她的眼睛始终盯着我作文里的“误”字——这成了她反复叮嘱我的一个经典案例。
我还听一位东北朋友说,他们在那里也把水饺称为“饺儿”。至于原因嘛……我想应该是因为那里的人把饺子皮擀得特别薄,皮和肉馅之间留着很大的空气,煮出来之后,个大肚满,很像婴儿的屁股,因而有“饺儿”之称。