香港的地铁叫火车还是地铁？
在香港，所有铁路系统统称“地铁站”或“地铁”。 香港有港铁（香港地铁）和东铁（新界东北铁路）两大铁路系统，以及机场快线和迪士尼专线等。而港铁又分港岛线、荃湾线、港九线、东铁线（罗湖方向）等。 在香港电影和电视剧里，经常可以看到“坐地铁”和“搭地铁”的场面。其实，“乘地铁”是最不恰当的用词，因为香港绝大多数市民都不会在乘坐地铁时“乘”着什么东西。
另外，“搭地铁”也不对，因为“搭”一般指“搭便车”“搭手扶电梯”等。“搭地铁”也常出现在港产片里，不过那里面的警察是假扮的“地下铁路工作人员”，让坏人误以为自己真的搭上了地铁。 还有，别以为“搭”和“搭便车”一样是个谦词，其实它是指“搭乘交通工具”的意思，因此说“没空搭你便车”才是正确的表达方式。如果要说“没时间捎带你一程”才正确，而且这里还带着点贬义——你既然有空坐车，那就说明你是没事找事做的人。