上海滩在哪个区？
这个问题很有趣，也值得好好回答一下。 老上海没有所谓的“黄浦滩”和“北苏州路”，这两个名词是民国以后才有的。 “沪上”这个词也不是上海的别称，而是对长江三角洲南部的通称。（《辞海》） 上海本埠的范围，古代与今无异，就是指现在的黄浦公园到光复东路鸿德大厦，以及以北，以东，以西，以南的整个区域。 这里一直是江、河、湖、海交汇之地，因此古地名以“汇”为多——黄浦江之“浦”字也是由此而来：黄浦/黄浦滩=黄浦江边的滩地；外滩=外边的滩地。
到了南宋，这里逐渐形成村庄集镇，名为“沪渎卫”，又称“上海镇”。 明朝建市后，官方文件开始使用“上海”名称，并在城东北角建起城墙和城门，即今天的人民路、方浜中路一带。（上海县故址） 虽然上海县城有了城墙，但人们还是习惯称其为“沪上”或“沪渎”。
1843年开通商埠后，对外交往增多，为了区别于国外的“HONG KONG”，官员们决定给上海取个英文名SHANGHAI。 但英文中的SHANGHAI指的却是旧上海的西南隅，即今日的黄浦区。 后来大家都习惯了“Shang-hai”这个称呼，也就用惯了。（上海英语里的来源） 这导致一个有趣的现象：上海人的自我认知是“沪上”、“沪渎”，而外界对上海的称谓却是“Shanghai”或者“Shanghai （the) Municipal District of Shanghai”。
直到国民政府定都南京，因为南京有“江宁府”和“上元县”故址，不便于建市政府，于是就把原属苏州府的武进县（常州）划出来作为行政中心，并将新设的政区命名为“上海市”，以苏州城区及其周边地区作为市区，俗称“北苏州路”。 “上海”作为地名正式出现在官方文献中。 而苏州则被借用来代指现在的苏州市区。